DeLibro restaura todo tipo de documento escrito (encuadernado o no) y arte gráfico de varias técnicas (grabado, acuarela, pastel, etc.) Como una intervención no es automática ni sistemática, un estudio preliminar del documento está realizada, considerando el estado de conservación, la identidad de la obra y la finalidad del tratamiento (condiciones de conservación después)
NIVELES DE INTERVENCIÓN Y OBJETIVOS
Existen tres niveles de intervención
Conservación preventiva
Medidas cuyo objetivo es evitar o minimizar los deterioros y pérdidas futuras. Se inscriben en el contexto o el ambiente de un bien cultural, más a menudo un conjunto de bienes culturales, indiferentemente de la antigüedad o el estado de conservación. Estas medidas y acciones son indirectas, no intervienen en los materiales ni las estructuras de las obras ; no van modificando la apariencia o estética de aquellos. Por ejemplo : acción sobre el ambiente, el almacenamiento, el envase, el transporte, la seguridad, la formación del personal, la jurisdicción, etc.
Conservación curativa
Medidas y acciones directas sobre un bien cultural o un conjunto de bienes cuyo objetivo es parar un proceso activo de degrado o reforzar la estructura de una obra. Esas acciones se implementan cuando la existencia de los bienes está amenazada a medio o corto plazo por un fragilidad extrema. A veces, esas acciones pueden modificar la apariencia de los bienes. Por ejemplo : desinfección, desacidificación, secado de materiales arqueológicos húmedos, estabilización de metales oxidados, consolidación de murales, etc.
Restauración
Medidas y acciones directas sobre un bien cultural, singular y estable, cuyo objetivo es mejorar la apreciación, la compréhension y/o el uso de tal objeto. Estas acciones se implementan solamente cuando la obra ha perdido una parte de su significado o de su función por deterioro o remodelación anterior. Estas medidas se fundan en el respeto de los materiales originales y la identidad general del objeto. A menudo, tales acciones modifican la apariencia del bien cultural. Por ejemplo : integración de color, ensamblaje de fragmentos de escultura, injertos con papel japonés en un grabado, etc.*
*Definiciones compiladas en la Terminología establecida por la Resolución adoptada por los miembros del ICOM-CC durante la XVa Conferencia trienal, en New Dehli, 22-26 de septiembre 2008.
Objetivos de la restauración
El resultado de la intervención del restaurador es diferente según una serie de datos : el estado de conservación, el uso futuro, el presupuesto económico, las intenciones del propietario, etc. La finalidad principal de un tratamiento es la estabilidad del estado del objeto y la suspensión del proceso de degradación para asegurar la transmisión de un patrimonio a las generaciones siguientes. Un libro necesita en general una intervención estructural para que se vuelva manipulable y accesible. Una obra destinada a exposición necesitará en general una intervención estética (además de estructural).
DeLibro establece un presupuesto para delimitar y definir el tratamiento ; está compuesto de una documentación completa y precisa de la obra y una explicación justificada del tratamiento adecuado.
ORGANISACIÓN DE LA INTERVENCIÓN
DeLibro se desplaza y elabora un presupuesto gratuito de la posible intervención ; pero más que una proposición de tratamiento, el presupuesto documenta en profundidad el objeto.
El restaurador compone una ficha técnica del objeto con descripción estructural y material del documento. Además de esa recopilación, se investiga para definir el autor, lugar, contexto histórico, procedencia, etc. Esa etapa trata de lo que definimos como la Identidad de la obra.
Conociendo la composición, estructura y procedencia del objeto, el restaurador puede entonces describir el estado de conservación de los varios elementos : grado de deterioro, identificación de los deterioros, causas de degradación, etc. De este estudio resulta la proposición de tratamiento adecuado.
A partir de estos análisis preliminares, se define un tratamiento. A veces, durante la intervención, el tratamiento puede cambiar por adaptarse mejor al objeto. Pero cada cambio está comentado al cliente y las decisiones se toman siempre en colaboración con el propietario o persona en carga de la obra/ la colección.
Cuando se hace cargo de un documento, la intervención se desarrolla en varios puntos :
Limpieza de los elementos
Desempolvar (limpieza mecánica) o bañar en solventes (limpieza acuosa) el documento.
Estudios preliminares
Medida del pH del papel y otros materiales de la obra ; identificación y análisis de los materiales (tintas, pieles, fibras, etc.)
Tratamientos químicos
Desinfección, si contaminación presente, desacidificación, etc.
Restauración física
Restauración de los varios elementos y materialesque constituyen el objeto, in situ o desmontados (según la técnica de intervención seleccionada) : refuerzo de desgarros o pliegues, injertos al papel japonés, aplanamiento, etc.
Restauración estructural
Restauración de la estructura original del objeto (costura del cuerpo del libro, realización de una encuadernación o cubierta idéntica a la original, etc. )
Reintegración cromática si necesario
Los nuevos materiales usados se pueden teñir in situ o previamente. La coloración se hace un tono por debajo del color original.
Acondicionamiento del objeto
Carpeta o caja de conservación a medidas para el almacenamiento del documento, y así garantizar unas condiciones de conservación adaptadas después del tratamiento.
Informe de restauración detallado
Está compuesto de la ficha técnica del documento, descripción del estado de conservación antes del tratamiento, descripción del tratamiento (productos y técnicas usados). Está ilustrado con fotografías antes, después y durante el tratamiento. Presenta las recomendaciones para asegurar unas condiciones de conservación adaptadas al objeto.
Cada obra es única para el restaurador y el tratamiento aplicado cambiará mucho según el documento y su estado. Esta lista de intervenciones es indicativa y no se puede garantizar que el documento restauradora recibirá todas estas operaciones. Sólo el presupuesto después de análisis del objeto define con detalles el tratamiento lo más adaptado. En el Portafolio del sitio web, se puede consultar unos ejemplos de tratamientos realizados por DeLibro.